As Michael slashed at her, she crawled through an upper window into another storage room, escaped in a freight elevator to the ground floor, and eluded him by running outdoors." One man can""t endure the lustful suffering she creates: "Oh man, oh man, I""m dyin""." The woman wets down the car and then lathers and caresses white, frothy soap suds over the car""s surfaces.), had more profanity than the original, especially when Gibson""s character vowed revenge with four-letter words, but it featured natural and fresh rapport-and-bickering between the two male leads.The film""s poster promised:The Screen Dares to Open the Strange and Savage Pages of a Shocking Best-Seller!The film was nominated for seven Academy Award nominations and received four major accolades: director Billy Wilder scored a double-win, both as Best Director (Wilder""s second directorial nomination and his first Oscar win), and co-writer of the Best Screenplay (his fifth screenwriting nomination and first win).Whaddya feel like doin""?Angie: We""re back to that, huh? I say to you, ""Whaddya feel like doin"" tonight?"" And you say back to me, ""I dunno.