Egbert asks for a shifting spanner or monkey wrench and the sweet old lady in the back seat persuades her surly driver to let him help.Amazingly, the film received only one unsuccessful Academy Award nomination - for Best Original Story (Monckton Hoffe), that lost toHere Comes Mr.What""s the idea now?Hannay: Well, I""m not.I""m a bachelor...A married woman lives on he first floor.Milkman: Does she?Hannay: Yes, and I""ve just been paying her a call and now I want o go home.Milkman: Well, what""s preventing you?Hannay: One of those men...is her husband.Now do you see?Milkman: Why didn""t you tell me before, old fellow? I was just wanting o be told.Trying to keep me with a lot of tales about murderers and foreigners.(The milkman happily and freely offers his coat and hat)...You""re welcome to it.You""d do the same for me one day.After a shot of the milkman""s cart and pony waiting for its master, Hannay heads for her destination on the map by boarding he Flying Scotsman train to Scotland.When Wade went looking for Vanessa, he found her discarded handbag and knew she had been taken.Soon after, Wade received a text message from Francis - to meet him at a decommissioned aircraft carrier docked at The Scrapyard, to acquire Vanessa as a hostage:You want her? Come and get her.