When Roslyn asked him: "How do you just live?", Langland replied:"Well, you start by goin"" o sleep.You get up when you feel like it.You scratch yourself.You fry yourself some eggs.You see what kind of a day it is.You hrow stones at a can.Whistle."Isabelle toasted to the state of Nevada, known for gambling and for quickie divorces: ("Here""s to Nevada, the ""leave it"" state.The credits were heard with Frédéric Chopin""s 1938 Polonaise in A major, Op.40, No.1, ""Military"".The opening voice-over by the Narrator was accompanied by newsreel-like views of a city square (Warsaw, Poland) and four storefronts, all named after their Polish owners (ending in -SKI).Martin Nilsen (Daniel Von Bargen) notices Nick has begun to drink again and baits him with his doubly-suggestive nickname: "Hey, Shooter - you back on the Black Jack, Shooter?.After the clock spins from 3:40 am [an obvious discontinuity problem] to 8:00 am, the pool attendant opens the venetian blinds and floods the room with bright sunlight - Fats winces and orders: "Will you cut that sunshine out?" By breakfast time, Eddie is ahead - they have accumulated "eleven thousand, four hundred cash, here and in my pocket" according to Charlie, who insists: "The pool game is over.