Some of the crew transport-beamed down to Montana o survey the damage, where they found Cochrane""s assistant Lily Sloane (Alfre Woodard) firing upon them, not believing they were friendly, but she fainted and required medical attention (from radiation poisoning emanating from the damaged warpshipPhoenix) inEnterprise""sSickbay...that made a horrible sound." Tina was startled: "You dreamed about he same creep I did." Glen interjected: "That""s impossible."To scare his friends, Tina""s boyfriend Rod made unusual scraping noises in the backyard ("There""s something out there"), and then pounced out from hiding at Glen, bringing him to the ground.No longer vegetarian after the breakthrough, the man-ape becomes carnivorous, squatting while eating a raw piece of tapir flesh in his hands." Preparing to sleep at his place, he is amused that she requests his servitude and assistance ("Will you help me get undressed, please?").[Throughout the entire extended sequence, the melancholic "Nights in White Satin" performed by The Moody Blues was viewed on TV screens.