Floyd expresses his regrets at not being able o be present at her party - he is literally and figuratively alienated from her.He was told about the newest mission: one of Ethan""s former graduated trainees Agent Lindsey Farris (Keri Russell), his protege, was on assignment when she disappeared off the grid for 11 hours.As they backed up to the door to make a quick exit, Janet prompted Brad with a whisper: "Brad, say something!" Brad made a clueless suggestion:Say, do any of you guys know how to Madison?[Note: This was a reference o the line dance performed impromptu in Jean Luc-Godard""s French New Wave film,Bande à part (1964, Fr.Gittes then opens up a large ledger book on the table where he reads a scrawled, enigmatic note on one of the pages: "Tues night - Oak Pass Res.