An inscription in early Latin text from the mid-12th century was translated: "...who drinks the water I shall give him, says the Lord, will have a spring inside him welling up for eternal life.Lecter hid a Tanto (short Japanese dagger blade/knife) behind his back under his shirt before leaving and proceeding to confront Kolnas in his restaurant.She had first met Duncan "down in Lakeside - Tom owned a summer place there." [Was Tom on Lagana""s payroll, thereby able to afford a second home? And did he kill himself out of guilt?] They would get together at the summer place when his wife was away traveling: "We""d go swimming and then lie around in the sun.The group pretended for awhile that they were a fishing party from Wisconsin.In the film""s most memorable scene, inebriated Gaye (whose character was based upon real-life moll Gay Orlova, gangster Lucky Luciano""s girlfriend) desperately sang the early 1930s hit song "Moanin"" Low" acapella to hopefully earn a drink from Rocco.