Wearing a prison uniform (number 6239), Vince was led to the small cell where he saw a guitar hanging on the wall and B/W photos of country stars (including Hank Snow).And he was being instructed to build the ball-field to appease the ghosts of the disgraced Chicago ""Black Sox Scandal"" players:I think it means that if I build a baseball field out there, that Shoeless Joe Jackson will get to come back and play ball again.The company""s pixie-faced, elfin elevator operator is Fran Kubelik (Shirley MacLaine), a cheerful, sensitive young worker who greets all the passengers by name and is especially appreciative of Bud.There were hints of Paul Verhoeven""sBlack Book (2006) (aka Zwartboek)and Quentin Tarantino""sInglourious Basterds (2009)in Lubitsch""s masterwork.