Thumper""s family, a quail and its line of baby chicks, and other animals rushed to see, while calling for the Owl to wake up as he grumbled: "What now?" Thumper and other siblings told the Owl about the new event: "Wake up.Mrs.Vale: Go to your cabin!Leslie: I want to marry your daughter.We""re engaged to be married.Mrs.Vale: (to the captain) Do you allow what you call your officers o address a passenger in that manner?Captain: You""ll report to my quarters at once, Trotter.It was adapted from a 1952 Broadway play of the same name by George Axelrod (co-scripted by Wilder), with Tom Ewell reprising his Broadway role (although on stage, Ewell had played opposite Vanessa Brown instead of the alluring MM).When Joe returns to show her more attention, take care of her tab and escort her to a taxi, Iris is upset with his interest in the Park Avenue gal and tells Leo: "I""m not gonna lose nothin"" either.It was a critical and financial success, and probably the greatest of pacifist, anti-war films - the grainy black and white film is still not dated and the film hasn""t lost its initial impact.