Upset about everything, Rick told Chris that it was "a little more than he had bargained for," and proposed leaving to get "away from here," but he softened and permitted her to accompany him as they drove off."Bea and Scotty:The next day, a new musical arrangement was delivered by Bea to the hypochondriacal Francis while he was rehearsing the new ""Cat"" routine, and he groused and carped about the many annoyances of his job: "I""ve got everything on my shoulders." During a sprint down a sandy beach, Rocky flashed back to his fight with Lang, Mickey""s words to him ("You can""t win, Rock.Powers was unable to catch it and it crashed to the floor.He was reassured about the loss of his mojo by Felicity: "You don""t need it.You""ve had it all along...You""re gonna get the girl." With only seconds to spare, they both escaped through the time portal back to the present year of 1999.The natives are rounded up and herded off as forced soldiers or slave laborers.A distraught Rose helplessly watches as her shattered, fragile older brother deliriously suffers a fever and nervous breakdown.