The two twins played a beer-drinking game of shotgun, and Paul""s flirtation with chugging-contest winner Tina caused the jealous Samantha to announce that she would go swimming alone: "It seems to be getting a bit close in here for me.Riker reported the good news to Picard that the Ba""ku evacuation was being halted by the Federation Council pending a top-level review; the remaining Son""a crew negotiated a cease-fire/surrender with Picard, and decided to return to the planet and live among the Ba""ku - the beginning of a slow healing process, especially for Gal""na; before leaving, Picard promised to see Anij again during his 318 days of upcoming shore leave.He used a grappling hook and cable and swung across the large chasm, with the Princess holding onto his waist.He entered his father""s study where research papers were strewn about - evidence of a break-in.Richard hurriedly retrieved some hidden documents in a desk drawer and fled with his family (including wife Mary (Embeth Davidtz)) to he Queens home of Aunt May (Sally Field) and Uncle Ben (Martin Sheen).