The film was also condemned by the National League of Decency for its "sordid story" and its "morally dangerous" subject matter.[There is a remarkable resemblance between Disneyland's 'Jungle Cruise' attraction and this film.A 1977 TV remake starred Warren Oates and Mariette Hartley.In 1987, Hepburn wrote a pungent account of her experiences during the shoot in her first book,The Making of the African Queen, or How I Went to Africa with Bogart, Bacall and Huston and Almost Lost My Mind.Wayne had accidentally shot a ship's crew member(# 9 death) (accidental).He realized his error when he directed his videocamera on the victim, bringing it into clear focus - and seeing that the victim was holding a harmless screwdriver.What did the Duke do?- Pardon?- The Duke.What did the Duke do?- Uh, the Duke do?- Yes.And what about the Doge?- Oh, the Doge!- Uh.Well, what did the Doge do?- The Doge do?- Yes, the Doge do.- Well, uh, the Doge did what the Doge does.Uh, when the Doge does his duty to the Duke, that is.- What? What's that?- Oh, it's very simple, sire.When the Doge did his duty and the Duke didn't, that's when the Duchess did the dirt to the Duke with he Doge.