After Bill, Sr.has forbidden Willie o see Mary, he watches his drenched son climb up the side ladder of the rival steamboat - causing him to exclaim to himself: "Back o Boston you go." Adam also repeated his long-held falsehood about the scar on his shoulder - allegedly an old wound suffered "in the Indian campaigns.Bannion has returned there to question the bartender about Lucy Chapman, but Tierney assumes a "don""t ask" policy about any barfly""s motivations and actions.The results of his innocent, personal behavior have much larger consequences.[Note: The popular TV seriesI Love Lucyrevived the hilarious assembly line scene in the episode titled "Job Switching" (aka "The Candy Factory"), aired in the show""s second season in mid-September 1952.