" Ripley confirmed from the recovered and reactivated damaged droid Bishop that a stowaway Alien had been with them on theSulacoand on the E.Riker reported the good news to Picard that the Ba""ku evacuation was being halted by the Federation Council pending a top-level review; the remaining Son""a crew negotiated a cease-fire/surrender with Picard, and decided to return to the planet and live among the Ba""ku - the beginning of a slow healing process, especially for Gal""na; before leaving, Picard promised to see Anij again during his 318 days of upcoming shore leave.The male singing voice belonged to Richard O""Brien, the original stage show""s creator - and the character of Riff Raff." [Armando""s chimp was Milo/Caesar, the child of two talking apes, Cornelius and Zira from the previous film "who came to us years ago out of the future and were brutally murdered for fear that one very distant day apes might dominate the human race.