[An impressive-looking Spanish version, with director George Melford in place of Browning, was shot simultaneously on the same sets at night, but with a different cast and crew (Carlos Villarías replaced Lugosi, and Eduardo Arozamena as Van Helsing, along with provocatively-dressed actresses Lupita Tovar as Eva (Mina) and Carmen Guerrero as Lucia (Lucy)).An exception was made for British-born Jean Simmons"" character, a slave ‘from Britannia’, who was allowed to speak with an English accent.The cumquat customer is getting more and more agitated as he is not attended to.Mr.Muckle stumbles into large stacks of boxes that crash to the ground.Harold has warned him but it is too late:All right.Think nothing of it.Just a little glassware.BackgroundJezebel(1938) is a romantic melodrama with views of early 1850s New Orleans ante-bellum society.Spade demands to be paid to find out who is behind the killings.He takes all of her alleged money - an additional $500 that he forces out of her.As she retrieves the money, he notices the label from her fashionable hat: "Lucille Shop, Queen""s Road C, Hong Kong.