..when my ship comes in.The sequence in the sleeper accentuates, in a tawdry, predictable way, their embarrassment and reluctance about retiring ogether on their wedding night.[Adhering to the Hays Production Code and its strict rules, the figures were garlanded with flower bras for cover-up after swimming topless (still uncensored) in a waterfall and pond (seen from a distance)." The old lady attempted to facilitate match-making when Ted returned to his seat and bumped into Elaine (who said she had no time for him):No wonder you""re upset! She""s lovely! And a darling figure.Her presence revealed the weak plot twist - that she had a twin sister.The three joined up with O""Flynn and his followers to confront the Muldoons, although Janet was reluctant, "stubborn and willful" and refused to join her father.