Simultaneously, he learned that his supposedly-dead mother Kate (Jo Van Fleet) was actually alive and operating a nearby profitable brothel in Monterey.Two handsome and amiable American air-mail fliers, Les Peters (Allyn Joslyn) (from New York) and Joe Souther (Noah Berry, Jr.What""s the idea now?Hannay: Well, I""m not.I""m a bachelor...A married woman lives on he first floor.Milkman: Does she?Hannay: Yes, and I""ve just been paying her a call and now I want o go home.Milkman: Well, what""s preventing you?Hannay: One of those men...is her husband.Now do you see?Milkman: Why didn""t you tell me before, old fellow? I was just wanting o be told.Trying to keep me with a lot of tales about murderers and foreigners.(The milkman happily and freely offers his coat and hat)...You""re welcome to it.You""d do the same for me one day.After a shot of the milkman""s cart and pony waiting for its master, Hannay heads for her destination on the map by boarding he Flying Scotsman train to Scotland." For his pet project, Nygma demanded immediate funding for human trials, but was rejected by Wayne: "Tampering with people""s brain waves, mind manipulation, it just raises too many questions.