Asking for a rare third edition ofBen Hur- a book that doesn""t really exist - he realizes she knows little about rare books:Marlowe: Would you happen to have aBen-Hur, 1860?Agnes: A what?Marlowe: I said, ""Would you happen to have aBen-Hur, 1860""?Agnes: Oh, a first edition?Marlowe: No, no, no, no, no.He makes a cynical comment about the slow progress of the man toward the enticing female:Carter: That guy""s awful slow gettin"" there.Also, a disclaimer was added to suggest that the nuns were not Catholic but Anglican.The censored parts of the film were restored when the film was re-released in the US in the 1980s.Other controversial scenes included the provocative and censor-defying dance through the palace""s painted bordello room by beautiful, alluring, orphaned local Indian maiden Kanchi.When she put on the 3-D glasses, they sparkled and dissolved into her face - and she noticed the added depth and realism of the "dream demon" poster - living versions of the drawing.