After being dismissed one day, a recruit bitterly complains about Himmelstoss: "Oh that swine! Means we get no time off.Plot SynopsisAfter the credits sequence - red lettering on a grayish background, a teenaged boy and girl are seated in the front of an open, yellow roadster convertible after school in the early evening - on a lover""s lane a short distance in front of a raging waterfall." Cane bluntly stated: "Balboa, I want the opportunity to take what you got." Duke then offered Rocky "the largest guarantee ever offered to a champion" -- the international bout was to be held in Tokyo and billed as "Lettin"" It Go in Tokyo!" Adrian took the microphone and insisted on Rocky""s retirement: "He has nothing more to prove.At three-quarters of the way up, he pauses - a female relative from above comes down to him, cradles him, and tells the newly-orphaned boy of his father""s premature death:You must be brave now, little man.