[Note: The translation into three languages to suit the club""s cosmopolitan clientele anticipates future hostilities between the three nationalities during wartime.To recover after failing to kill herself, she was brought to Lou""s upstairs room to recover.The soft-hearted Lou befriended the distressed Sally, and perceptively knew her problems involved romance with a man.In the interior of the alien craft where a bizarre pod field contained rows of eggs encased in a bluish mist-shrouded pit, crew member Kane""s (John Hurt) helmet and face were attacked by something inside one of the eggs.They had a dinner table reservation for 7 pm that evening, but Tony announced that unexpected business matters ("a slight alteration in plans") kept him from joining hem - he had to prepare an urgent report for his boss - but hey should proceed without him.