At the store after graduation, Marvin (who had been promoted to financial accountant) was faced with comments from his new step-father Sock Fisher and his son Jake Fisher (William LeMaire) about his new allegiance: ("So, you're Norwood's man now, ain't you? Bought body and soul and educated by him").As the camera focused on "John's" face sleeping in the rear of the van, he awoke in his bedroom as he had done at the beginning of the film - had he been dreaming everything?At the window, "John" looked out on a peaceful, sunny street scene.Apparently, he was a virtual imprisoned reclusive - but well-groomed, dressed in custom-tailored 1930s suits, and fed on schedule.She had been double-crossed, robbed, and then deserted.The storekeeper mentioned his personal lowly opinion:"That's the trouble with those half-breeds.You can't trust 'em."Now penniless and frightened, the storekeeper recommended hat he join her to visit the Mounted Police station nearby, but knowing that the authorities were looking for her brother, she declined to go together ("I'll go alone").)The malingering "Commander" Shears, shaving in the medical hut, has lied about his rank to get preferential treatment reserved for officers.