Well, let's get down to business.(He extends his hand.) The list?Concerned about the success of their bargain, Hughson reluctantly gives in and entrusts Robie with the detailed list of heavily-insured clients - each with a detailed notation of the jewels hey possess.[Note: During the 'Russian Roulette' sequence, none of the words of the Vietcong were subtitled, helping to dehumanize them.And, uh, your father offered me a drink.Vivian: You must have read another one on how to be a comedian.Marlowe: Did you hear what I said about the drink?Vivian: I'm quite serious, Mr.Marlowe, my father...Marlowe: I said your father...Vivian: (She doesn't get him a drink.) Help yourself! Now look, Mr.Marlowe.My father's not well, and I want this case handled with he least possible worry to him.Marlowe: That's just the way I was going to handle it.Vivian: I see.No professional secrets?Marlowe: Nope.Vivian: I thought you wanted a drink.Marlowe: I've changed my mind.Vivian: Then what - ? (She turns away and walks toward the window o open it.) How did you like Dad?Marlowe: I liked him.Vivian: He liked Sean, Sean Regan.I suppose you know who he is.Marlowe: Uh, huh.Vivian: You don't have to play poker with me, Mr.Marlowe.Dad wants o find him, doesn't he?Marlowe: Do you?Vivian: Of course I do.It wasn't right for him to go off like that.He broke Dad's heart, although he won't say much about it.Or did he?She is spoiled, aloof, smart, and playful, and very protective of her younger sister and aging father.Marty laments his bachelorhood and is unwillingly resigned to his fate:Listen, Ange.I've been looking for a girl every Saturday night of my life.I'm thirty-four years old.I'm just ired of looking, that's all.I'd like to find a girl.Everybody's always telling me, 'Get married, get married, get married!' Don't you think I want to get married? I want to get married.