" A little boy who clings to Deeds' back as he approaches the train, still playing his tuba, must be removed.Flies are heard buzzing on the soundtrack as the men remain at attention.)Hours later at the end of the work day as the roasting sun is finally setting, the work detail of enlisted men are marched back to the prison yard.First Questioner: Who do you 'sic' onto the wives, Mr.Hammer?Second Questioner: That'shisdepartment.Hammer: All right, you've got me convinced.I'm a real stinker.Now if that's all you've got on your minds, I'd like to get along home.First Questioner: Yes, I know.You're anxious to get back to your life's work.You're free to go.(As Hammer exits) Open a window.[Note: Some sources claim that Velda's last name is NOT Wickman but Wakeman (or 'Wake man!') - alluding to the fact that she is always trying to awaken Hammer to her love for him, and other things that he seems to be missing or not understanding in his deadly search.He undiplomatically pushes by the butler in his way through the front door and confronts Lagana in he lobby.There were hints of Paul Verhoeven'sBlack Book (2006) (aka Zwartboek)and Quentin Tarantino'sInglourious Basterds (2009)in Lubitsch's masterwork.