As he left his friends at the pool to rush over to the diner in his truck, Dan fell asleep at the wheel, signaled by the change in the radio""s broadcasting - and at the end of his nightmare, he died from a head-on collision:Dan heard his mother criticizing his relationship with Alice: "I""m calling about my wayward ex-son Daniel who""s been acting like an ungrateful, unmanageable dickweed ever since he was seduced by that bimbo slut whore Alice!"He then heard Freddy""s voice coming from the radio: "If I were you, lady, I""d kill the ungrateful piggy....There is no Starfleet regulation that condemns a man to die without a rial, something you and Admiral Marcus are forgetting.The Chechen watched as he Joker set the pyre on fire - and then became the Joker""s next victim (off-screen).Identifying with her mother""s lack of a dashing husband in her marriage, she longs to provide a romantic substitute (or a religious savior): "Mother, I""m going downtown and send a telegram.Thinking that she is afflicted with "persecution mania," he treats her ""life-in-jeopardy"" story as unbelievable.