Brent screamed back at their hypocrisy - he knew the bomb was a real defensive weapon: "Is that bomb out there, is that an illusion? It""s operational, isn""t it?" Mendez called them "the keepers of the Divine Bomb.Steve apologizes for referencing Harry""s wife after he realizes he spoke wrongly.(Later in the film, he describes how she was hit by a drunk driver "who crossed the center line" late one night.Hannay: Are the 39 Steps in Scotland by any chance?Annabella: Perhaps I""ll tell you tomorrow.Day Two: (Saturday)The next scene is prefaced by a mood-setting long-shot of Hannay""s open window, where white curtains flap and flutter around its frame in the night breeze."Dr.Harvey: Magdalen.Shanghai Lily: Well, doctor, I haven""t seen you in a long time.(They shake hands).You haven""t changed at all, doctor.Dr.Harvey: Well, you""ve changed a lot, Magdalen.[Note: Marlene Dietrich""s real middle name was Magdalene.]Shanghai Lily: Have I, Doc? Do you mind me calling you Doc, or must I be more respectful?Dr.Harvey: You never were respectful, and you always did call me Doc.I didn""t hink I""d ever run into you again.Shanghai Lily: Have you thought of me much, Doc?Dr.Harvey: Let""s see.Exactly how long has it been.Shanghai Lily: Five years and four weeks.Dr.Harvey: Well, for five years and four weeks, I""ve heard of nothing else.Shanghai Lily: You were always polite, Doc.You haven""t changed a bit.Dr.Harvey: You have, Magdalen.You""ve changed a lot.Shanghai Lily: Have I lost my look?Dr.Harvey: No, you""re more beautiful than ever.Shanghai Lily: How have I changed?Dr.Harvey: You know, I wish I could describe it.Shanghai Lily: Well, Doc, I""ve changed my name.Dr.Harvey: Married?Shanghai Lily: No.It took more than one man to change my name to Shanghai Lily.Dr.Harvey: So you""re Shanghai Lily.Shanghai Lily: The notorious White Flower of China.You""ve heard of me, and you always believe what you""ve heard.Dr.Harvey: And I still do.You see, I haven""t changed at all.He was astonished: "So you""re Shanghai Lily!" - she added a sub-title: "the notorious white flower of China.It""s a shame...You""re not a failure, Daddy.You""re not.I""m gonna talk to Mother.In the family""s kitchen while she arranges her violets, Alice cheerfully proposes treating her father with self-respect:Alice: Don""t you think you and I are both a little selfish trying to make poor old Dad go out and get something better? After all, we""ve got enough, really.