In the film""s ironic ending, after staggering back into the house and while comforting Tobie, the radio was heard in the background playing an earlier recorded ape of Dave honoring Evelyn""s request to playMisty:And now here""s a pretty one for lonely lovers on a cool, cool night." Diana is thrilled by the raw footage of the bank robbery committed by the revolutionary underground: "This is terrific stuff.Junior asked "white boy" Chris why he wasn""t digging: "That hole ain""t gonna dig itself.Come on, get your dick-skin on that hing! Dig! Ain""t got all day! Dig! Dig!"And then during his work duty while digging (with views of other platoon members eating, sleeping, relaxing, etc.A statistic-spouting font of trivial information, he is the only one who respectfully removes his hat in her elevator:Fran: I never catch colds.