Powell radioed in: "Police under automatic rifle fire at Nakatomi.I need back-up assistance now!" Sirens sounded from multiple police cars as the building was surrounded by LAPD, although Gruber called it only "inconvenient timing.[Note: An Arkansas state highway sign, reading Arkansas Rte.49, was inaccurately positioned on the Mississippi side of the river.In actuality, there was no State Rte.49, only US Rte.49.And the real-life Sparta was nowhere near the state border with Arkansas, although it was clear hat the film""s Sparta was only fictional.The camera pans down the long bar, first hearing the famous Dietrich voice.It finds he back of lusty, tawdry, saloon singer and hostess/bad girl Frenchy (Marlene Dietrich) - she turns to face the camera in a close-up.In a brilliant sightgag, hey transform the same $5 dollar bill (partial payment) into $15 dollars in a clever ruse of pickpocketing, to prevent the horse from being repossessed.