After elling Bruce to remain in the front waiting room behind the wooden railing and "NO ADMITTANCE" sign, Hildy is tracked back o the right as she enters the offices and speaks to the two switchboard operators:Tell me..., no one can find us up here.The next morning after rising early, Ed takes his bow and arrow and stalks a deer - emulating his buddy.Knowing that he has not seen her daughter Elaine""s (Katharine Ross) portrait done the previous Christmas, she lures him up the stairs to Elaine""s bedroom.They passed the neighborhood street singers (from the first film), referred to by Rocky as "the neighborhood""s jukebox," who sang the new couple a special song in commemoration of their marriage.