A little canoe trip, headin' for Aintry.Mountain Man: Aintry?Bobby: Sure, this river only runs one way, captain, haven't you heard?Mountain Man: You ain't never gonna get down to Ain-.If you think this is a mistake, come right out and say so.Well, I guess it's about time for me to be getting home, isn't it? Well, isn't it?Warden: What's the matter? What started all this anyway? Do you think I'd be here if I thought it was a mistake? Takin' a chance on twenty years in Leavenworth for makin' dates with the company commander's wife? And her actin' like, like Lady Esther's horse? And all because I got here on time.She restrained herself from letting out a series of tremendously hysterical sobs.Catching herself in a moment of weakness and self-loathing, she slapped herself and wouldn't allow it: "Shut up.That poor little child he married - someone's got to take care of her."On another sunny day, both Michael and Elsa (wearing her black two-piece swimsuit and yachtman's cap) listen on the radio o an awful hair-oil commercial with a Latin American beat:(sung) Glosso-Lusto in your hairKeeps it Glosso-Lusto bright,G-L-O-double S-OL-U-S-T-O is right!Glosso-Lusto.