Babe was also grounded (not allowed to leave the farm area), forbidden o be in the barn, and ordered to sleep outside under an old wagon:"From now on, we""ll all respect the rules." She told him: "You didn""t need to do this for me," as Hannibal told her it was a "crime of passion," not murder.Back on Earth, Cmdr.Riker (Jonathan Frakes) and Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) located Cochrane in a bar, where Deanna had matched him in drinks of tequila and noted: "he""s nuts" - they persuaded a reluctant Cochrane to promise to launch his ship on schedule the next morning; captured android Data ("a machine who wishes to be human") was threatened with the words: "You are an imperfect being, created by an imperfect being.Near the dumpster, Howard, who was confronted by Michael, challenged the hulking Myers to "hit he bricks, Dorothy" (a reference toThe Wizard of Oz (1939)), and then called him a "filthy, dirty hippie.