As trench-coated Marlowe drove in his convertible along the Pacific Coast Highway o the designated, isolated rendezvous spot with Marriott crouching down in the back seat, he felt he was being watched ("I was a toad on a wet rock.They ain""t gonna last forever." Adrian shouted back: "He""s done fighting." Duke ended by insulting Rocky: "You are a damn fool! Maybe we ought to sign Mrs.Balboa to fight Cane, huh? Looks like she""s the one with the ""cajones"" in the family."Adrian was working part-time in the pet store, to help make ends meet, although Rocky objected: "Why do you wanna go back to the same place you started from?" He asked her, rhetorically: "Did we ever leave this place?" At his school, Rocky, Jr.Betsy: (after a momentary pause, she responds with a pleasing look) Thanks.But what do you think of Palantine? (Travis is distracted and cannot answer)...Charles Palantine, the man you""re volunteering o help elect President.Travis: Well, I""m sure he""d make a good President.I don""t know exactly what his policies are, but I""m sure he""d make a good one.Betsy: Do you want to canvass?Travis: Yeah, I""ll canvass.Explaining that he drives a taxi at night, Travis clarifies hat hereallywants to invite her to have coffee and pie with him.Rhodes threatened to evacuate the "rotting, stinking sewer" and leave the scientists there, but Dr.Logan retaliated: "They have you in a hopeless situation, strategically.You""re lost...unless you can make them behave," and he spoke of "progress" in keeping the zombies in check and controlling them.